Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Wiespahl - De tein Geboten op platt

Plattdeutsche Zehn Gebote – warmherzig, humorvoll, nah am Leben

Von Martin Luther stammt der Rat, den "Leuten aufs Maul (zu) schauen". Auf Platt funktioniert das noch besser als im Hochdeutschen.

MINDESTBESTELLMENGE 3 Stück !!!

Wiespahl – De tein Geboten op platt macht Luthers Kleinen Katechismus auf Plattdeutsch erfahrbar: die Zehn Gebote und ihre Auslegung „op platt vertellt“ – verständlich, norddeutsch schnörkellos und mit einem Augenzwinkern. Ein kleines, liebevoll gestaltetes Geschenkheft/Minibuch, das Glaube, Sprache und Humor verbindet.

Inhalt und Charakter

Die plattdeutsche Fassung der Zehn Gebote orientiert sich am Kleinen Katechismus Martin Luthers und überträgt seine Gedanken in klare, alltagsnahe Sprache. Humorvolle, sympathische Illustrationen unterstreichen die Botschaft und laden zum Schmunzeln wie zum Nachdenken ein. So entsteht ein leichter Zugang zu einem großen Thema – ideal für Einsteiger:innen, Dialektfreunde und alle, die Luthers Anliegen frisch und verständlich weitergeben möchten.

Warum Plattdeutsch? Kulturgut mit Herz

Plattdeutsch (Niederdeutsch) gehört zur sprachlichen und kulturellen Identität Norddeutschlands. Diese Ausgabe bewahrt Sprache und Glaube in einer lebendigen Form: bodenständig, herzlich und direkt. Die plattdeutsche Sprachfärbung hilft, die Aussagen der Gebote in den Alltag zu holen – „so schnack wi hier“ – und macht christliche Tradition erfahrbar.

Für wen eignet sich „De tein Geboten op platt“?

  • Gemeinden und Gruppen: als kleines Verteilheft für Gottesdienst, Kirche am Meer, Dorfkirche, Stadtgemeinde, Besuchsdienst und Seniorenkreise.
  • Religionsunterricht & Konfirmandenarbeit: niedrigschwelliger Einstieg in Luthers Kleinen Katechismus auf Plattdeutsch.
  • Familien & Privatpersonen: als humorvolles, sinnstiftendes Geschenk für alle, die Plattdeutsch lieben oder kennenlernen möchten.
  • Sprach- und Kulturinteressierte: zur Pflege des Niederdeutschen und als Gesprächsanlass über Werte und Glaubenspraxis.

Einsatzmöglichkeiten in Kirche, Schule und Zuhause

  • Konfirmationszeit: zur Einführung, Wiederholung oder als kleines Erinnerungsheft.
  • Kindergottesdienst: als erzählerischer Zugang – kurz, bildhaft, einprägsam.
  • Besuchsdienst/Seniorenarbeit: plattdeutsche Texte öffnen Türen für Erinnerungen und Gespräche.
  • Hausandacht & Familienrunde: ein Gebot lesen, kurz darüber sprechen – alltagsnah und verständlich.
  • Dialektpflege: Plattdeutsch hören, lesen, weitersagen – Sprache als Brücke zwischen Generationen.

Ausstattung & Gestaltung

  • Kleinformatiges Geschenkheft/Minibuch, handlich und leicht zu verteilen.
  • Durchgehend ansprechend gestaltet, mit humorvollen Zeichnungen und gut lesbarer Schrift.
  • Plattdeutsche Texte, die nah am Alltag formuliert sind – ideal zum Vorlesen.

Leseeindruck

Die Gebote werden in plattdeutscher Sprache kurz, klar und mit herzlicher Tonalität wiedergegeben – stets mit dem Ziel, Luthers Sinn „op platt“ hörbar zu machen. Dazu kleine, humorvolle Illustrationen, die den Kern treffen und Gesprächsanlässe bieten. Ergebnis: Ein Heft, das man gern weitergibt und immer wieder zur Hand nimmt.

Geschenkidee mit Sinn – regional, herzlich, unverwechselbar

  • Für Konfirmation, Taufe, Gemeindefeste, Erntedank, Advent oder als kleines Mitbringsel.
  • Für „Nordlichter“ in Nah und Fern – als Stück Heimat im Taschenformat.
  • Für Menschen, die Luthers Kleinen Katechismus auf Plattdeutsch entdecken möchten.

Bestellung und Gruppenbedarf

MINDESTBESTELLMENGE 3 Stück – ideal für Gruppen, Klassen, Hauskreise und als kleines Verteilgeschenk in der Gemeinde. Planen Sie eine größere Aktion? Bestellen Sie mehrere Bundles und versorgen Sie Team, Ehrenamtliche und Besuchsdienste mit einem handlichen, beliebten Heft.

Hinweis zur Sprache

Plattdeutsch (Niederdeutsch) kennt regionale Färbungen. Diese Ausgabe setzt auf eine gut verständliche, alltagstaugliche Formulierung, die in Norddeutschland breit anschlussfähig ist – und die Freude an Sprache und Glauben spüren lässt.

Starke Schlüsselbegriffe für Ihre Suche

Luthers Kleiner Katechismus auf Plattdeutsch, plattdeutsche Zehn Gebote, Plattdeutsch lernen mit Sprüchen, plattdeutsche Redewendungen, Niederdeutsch, plattdeutsche Kultur, Geschenkheft Plattdeutsch, De tein Geboten op platt.

Autoren: Michelsen, Uwe
Erscheinungsjahr: 2010
Verlag: Lutherische Verlagsgesellschaft
ISBN: 978-3-87503-142-3
Seiten: 27
Einband: geheftet
Weiterführende Links zu "Wiespahl - De tein Geboten op platt"

Kontakt des Herstellers

Lutherische Verlagsgesellschaft mbH
Gartenstr. 20
24103 Kiel
Deutschland
Telefon: 0431/55 77 9-206 oder -285
Fax: 0431/55 77 9-292
E-Mail: vertrieb@lutherische-verlag.de

Produktgalerie überspringen

Ähnliche Artikel

Op goden Kurd
Op goden Kurs - Plattdüütsch Gesangbook
Op goden Kurs – Plattdüütsch Gesangbook Das Plattdeutsche Gesangbuch ist unverzichtbar für alle plattdeutschen Gottesdienste. Es enthält neben über 200 Kirchenliedern auch Gebete und Texte in plattdeutscher Sprache. Op goden Kurs – das Plattdüütsch Gesangbook für Kirche, Gemeinde und Zuhause. Diese sorgfältig zusammengestellte Sammlung bietet plattdeutsche Kirchenlieder, Gebete und liturgische Texte für den lebendigen Einsatz im Gottesdienst, bei Andachten und besonderen Anlässen – vom sonntäglichen Gemeindegesang bis zur persönlichen Andacht. Herausgabe & kirchliche Verankerung Herausgegeben im Auftrag der Kirchenleitung der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche durch den „Arbeidskrink Plattdüütsch in de Kark“. Damit ist Op goden Kurs fest im lutherischen Gemeindeleben Norddeutschlands verankert und verbindet gelebte Glaubenspraxis mit der Pflege der niederdeutschen Sprache. Inhalt und Aufbau Op goden Kurs vereint eine große Auswahl plattdeutscher Kirchenlieder sowie Gebete und Texte, die in plattdeutscher Sprache formuliert sind. Die Zusammenstellung ist praxisnah und übersichtlich geordnet, sodass sich die passenden Stücke für Gottesdienst, Andacht und besondere Feiern schnell finden lassen. Die Vielfalt reicht von vertrauten, traditionellen Kirchenliedern bis hin zu Texten, die das Glaubensleben in plattdeutscher Sprache heute ausdrücken. Was Sie erwartet Über 200 plattdeutsche Kirchenlieder für Gemeinde, Chor und Hausandacht Gebete und liturgische Texte in Plattdeutsch (Plattdüütsch) für verschiedene Anlässe Übersichtliche Gliederung für die Anwendung im Gottesdienst Sprachlich stimmige, würdige Formulierungen im niederdeutschen Kontext Für welche Anlässe geeignet? Das Plattdüütsch Gesangbook eignet sich für den gesamten kirchlichen Jahreskreis und die wichtigsten Lebensfeste. Beispiele: Advent und Weihnachten Passionszeit, Ostern und Pfingsten Erntedank und besondere Gemeindefeste Taufe, Konfirmation und Trauung Trauerfeiern und Gedenkgottesdienste Andachten in Seniorenkreisen, Besuchsdienst und Hausandachten Für wen ist Op goden Kurs gedacht? Kirchengemeinden und Gottesdienstteams, die plattdeutsch feiern Pastorinnen und Pastoren, Prädikant:innen, Lektor:innen Kantor:innen, Kirchenchöre, Instrumentalist:innen Gruppen und Kreise mit plattdeutschem Schwerpunkt Menschen, die die plattdeutsche Sprache und Kultur im Glauben leben und weitergeben möchten Anwendung im Gottesdienst: praxisnah und verlässlich Die Lied- und Gebetstexte sind so ausgewählt, dass sie den Ablauf plattdeutscher Gottesdienste stützen und bereichern. Ob Einstimmung, Psalm, Verkündigung, Fürbitte oder Segen: Mit Op goden Kurs finden Sie passende Beiträge in plattdeutscher Sprache für unterschiedliche liturgische Momente – zugleich gut einsetzbar für Hausandachten, Gruppenarbeit und musikalische Andachten. Spirituelle Tiefe in plattdeutscher Sprache Plattdeutsch ist Herzenssprache vieler Menschen in Norddeutschland. Dieses plattdeutsche Gesangbuch bewahrt nicht nur Sprache und Kultur, sondern trägt den Glauben in einer vertrauten, warmen Tonart – verständlich, ermutigend und nah am Leben. So entsteht eine Brücke zwischen Tradition und Gegenwart, zwischen Heimatklang und Evangelium. Vorteile auf einen Blick Umfassende Sammlung: plattdeutsche Kirchenlieder, Gebete und liturgische Texte Einheitliche Grundlage für plattdeutsche Gottesdienste in Gemeinden Würdige Sprache, die Glaubensbotschaft und Kultur zusammenführt Vielseitig einsetzbar durch das ganze Kirchenjahr und in allen Lebenssituationen Hinweise für Gemeinden & Nutzung Für die Verwendung von Lied- und Gebetstexten in Druck, Projektion oder musikalischer Aufführung beachten Sie bitte die geltenden urheberrechtlichen Bestimmungen. Bei Fragen zur Nutzung im Gottesdienst oder zur Beschaffung für Gemeinde und Chor berät Sie das Team von Glaubenssachen gerne persönlich. Bestellung und Beratung bei Glaubenssachen Als christlicher Fachverlag und Kirchenshop unterstützt Glaubenssachen Gemeinden, kirchliche Einrichtungen und Privatpersonen bei der Auswahl passender Materialien. Op goden Kurs – Plattdüütsch Gesangbook ist eine solide, praxiserprobte Grundlage für plattdeutsche Gottesdienste und Andachten. Sprechen Sie uns gerne an, wenn Sie das Gesangbuch für Ihre Gemeinde, Ihren Chor oder als Geschenk einsetzen möchten.

12,99 €*
Zum Produkt